technological expansion перевод

• развитие техники

• technological:    1) технологический Ex: technological advance технологический прогресс Ex: advances in technological productivity совершенствование технологии2) технический Ex: technological innovations новинки техн
• expansion:    1) рост, развитие, распространение Ex: economic expansion экономический подъем Ex: expansion of armaments рост вооружений Ex: expansion in cultural exchanges развитие культурного обмена Ex: expansio
• protective-technological:    защитно-технологический
• robot-technological:    робототехнологический
• technological advance:    технологическая новизна; технический прогресс
• technological advancement:    совершенствование технологии
• technological advances:    технический прогресс
• technological adviser:    технический консультант
• technological availability:    технологическая готовность
• technological base:    технологическая база
• technological capabilities:    научно-технический персонал
• technological centre:    технологический центр
• technological change:    научно-технический прогресс синоним: scientific-and-technological advance
• technological complex:    технологический комплекс
• technological conductor:    технологический проводник, технологический печатный проводник (удаляемый после электрохимического осаждения)

• The benefits of technological expansion have not reached the poor.
  Бедные же не получили никаких выгод от технологического бума.
• Indeed the development of human resources had become the key to Israel ' s technological expansion and a major feature of its extensive economic and technical cooperation among developing countries.
  Действительно, развитие людских ресурсов стало ключевым элементом технического развития Израиля и занимает видное место в его активном экономическом и техническом сотрудничестве между развивающимися странами.
• His Government placed great emphasis on the development of human resources, which had become the key to his country ' s technological expansion and a marked feature of its extensive economic and technical cooperation with developing countries.
  Его правительство уделяет большое внимание развитию людских ресурсов, что стало ключевым элементом в технологическом развитии его страны и особенностью ее широкого экономического и технического сотрудничества с развивающимися странам.
• Despite this throttling of natural technological expansion, you pushed the dark to the point where it could barely control you even as it did a decade ago, and we were greatly heartened by the way you grabbed this opportunity for growth.
  Несмотря на сдерживание развития естественных технологий, вы довели клику до такого состояния, что она не могла вас контролировать так, как это было десять лет назад.
• We have placed a great deal of emphasis on the development of human resources, which has become the key to the country ' s technological expansion and a marked feature of its extensive technical and economic cooperation with other countries.
  Особый упор мы делаем на развитии людских ресурсов, что стало ключевым моментом технического роста в стране, а также отличительной особенностью нашего обширного технического и экономического сотрудничества с другими странами.
• The human factor was also very important to development and the international community must therefore direct increased attention to the development of human resources, which in Israel had become the key to technological expansion and to technical and economic cooperation with other countries.
  Человеческий фактор также играет весьма важную роль в области развития, поэтому международное сообщество должно уделять гораздо больше внимания развитию людских ресурсов, которые в Израиле являются основополагающим элементом для технологического развития и технического и экономического сотрудничества с другими странами.